សប្បាយ, សុភាសិតសុភាច្ឆន្ទសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនស្រណុកស្រួល
រាល់គូស្នេហ៍ទាំងអស់គឺមានតែមួយគត់ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលមានទំហំសមទាំងអស់នោះទេនៅពេលនិយាយអំពីការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប្រហែលជាអ្នកនិងគូដណ្តឹងរបស់អ្នកមិនមែនជាប្រភេទដ៏ធ្ងន់ធ្ងរឬមនោសញ្ចេតនានោះទេហើយអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលបន្តិចអំពីការប្រើប្រាស់ សម្បថអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបប្រពៃណី ។ មិនមានក្បួនរឹងមាំនិងលឿនទេដែលនិយាយថាអ្នកត្រូវទៅជាមួយស្គ្រីនពិធីធម្មតា។ វាគឺជាថ្ងៃរបស់អ្នកដូច្នេះសូមធ្វើវាជារបស់អ្នកហើយវារួមបញ្ចូលទាំងការស្បថអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកនិងគូស្វាមីភរិយារបស់អ្នកចង់ចែករំលែកផ្នែកលេងនិងកំប្លែងអ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាអំពីការប្រើ ពាក្យសច្ចាអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកបានល្អប្រសើរ។
ពាក្យសច្ចាអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាំងនេះដែលបណ្ឌិត Seuss បានបំផុសគំនិតគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកទាំងពីរនាក់នៅវ័យក្មេងហើយកុំយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេក។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងរបស់គាត់ហើយពាក្យសច្ចានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាំងនេះគឺជាជម្រើសដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការនាំយក វិញ្ញាណទៅជាពិធីរបស់អ្នក ។
Dr. Seuss Wedding Pows
គ្រូគង្វាល តើអ្នកនឹងឆ្លើយខ្ញុំឥឡូវនេះទេ
សំណួរទាំងនេះជាពាក្យសច្ចាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក?
កូនកំលោះ: បាទខ្ញុំនឹងឆ្លើយឥឡូវនេះ
សំណួររបស់អ្នកដូចជាពាក្យសច្ចាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។
គ្រូគង្វាល: តើអ្នកនឹងយកនាងធ្វើជាភរិយារបស់អ្នកទេ?
តើអ្នកនឹងស្រឡាញ់នាងពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកទេ?
កូនកំលោះ: បាទ, ខ្ញុំយកនាងធ្វើជាភរិយារបស់ខ្ញុំ,
បាទខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
គ្រូគង្វាល: តើអ្នកនឹងមានហើយនិងកាន់
គ្រាន់តែដូចដែលអ្នកមាននៅពេលនេះបានប្រាប់?
កូនកំលោះ: បាទ, ខ្ញុំនឹងមាន, ហើយខ្ញុំនឹងកាន់,
គ្រាន់តែដូចដែលខ្ញុំបាននៅពេលនេះបានប្រាប់,
បាទខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ឥឡូវនេះខ្ញុំយកនាងធ្វើជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
គ្រូគង្វាល: តើអ្នកនឹងស្រឡាញ់ល្អនិងអាក្រក់ទេ?
មិនថាអ្នកសប្បាយចិត្តឬក្រៀមក្រំ?
កូនកំលោះ: បាទ, ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់តាមរយៈការល្អនិងអាក្រក់,
មិនថាយើងសប្បាយចិត្តឬក្រៀមក្រំ,
បាទខ្ញុំនឹងមានហើយខ្ញុំនឹងកាន់
គ្រាន់តែដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់រួចហើយ,
បាទខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
មែនហើយខ្ញុំនឹងយកនាងធ្វើជាភរិយារបស់ខ្ញុំ
គ្រូគង្វាល: តើអ្នកនឹងស្រឡាញ់នាងទេប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកមាន?
ឬប្រសិនបើអ្នកក្រីក្រនិងនៅក្នុងប្រឡាយមួយ?
កូនកំលោះ: បាទ, ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងប្រសិនបើយើងជាអ្នកមាន,
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងនៅក្នុងប្រឡាយមួយ,
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងតាមរយៈពេលវេលាល្អនិងអាក្រក់,
មិនថាយើងរីករាយឬសោកសៅ,
បាទខ្ញុំនឹងមានហើយខ្ញុំនឹងកាន់
(ខ្ញុំអាចស្បថថាវាត្រូវបានប្រាប់!)
ខ្ញុំសន្យាថានឹងស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ស្ត្រីនេះដែលជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំស្របច្បាប់
គ្រូគង្វាល: តើអ្នកនឹងស្រឡាញ់របស់នាងនៅពេលដែលអ្នកសមនឹង,
ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៏ឈឺ?
កូនកំលោះ: បាទ, ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងនៅពេលដែលយើងសមនឹង,
ហើយនៅពេលដែលយើងឈឺចាប់ហើយនៅពេលយើងឈឺ។
ហើយខ្ញុំនឹងស្រលាញ់នាងនៅពេលយើងជាអ្នកមាន
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងនៅក្នុងអណ្តូង
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់តាមរយៈការល្អនិងអាក្រក់,
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នៅពេលដែលរីករាយឬសោកសៅ
ហើយខ្ញុំនឹងមានហើយខ្ញុំនឹងកាន់
ដប់ឆ្នាំមកហើយពីមួយទៅមួយពាន់ដង,
បាទខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
នេះជាស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ជាភរិយារបស់ខ្ញុំ!
គ្រូគង្វាល: តើអ្នកនឹងស្រឡាញ់ដោយអស់ពីចិត្តរបស់អ្នកទេ?
តើអ្នកនឹងស្រឡាញ់រហូតដល់ស្លាប់ជាផ្នែកមួយ?
កូនកំលោះ: បាទខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ
ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ពេលស្លាប់តើយើងជាផ្នែកមួយ,
ហើយខ្ញុំនឹងស្រលាញ់នាងនៅពេលដែលយើងជាអ្នកមាន។
ហើយនៅពេលដែលយើងបែកបាក់និងនៅក្នុងប្រឡាយមួយ,
ហើយនៅពេលដែលយើងសមនឹងហើយនៅពេលដែលយើងឈឺ។
(អូ! តើយើងមិនអាចបញ្ចប់រឿងនេះភ្លាមទេ?)
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់តាមរយៈការល្អនិងអាក្រក់,
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នៅពេលដែលរីករាយឬសោកសៅ
ហើយខ្ញុំនឹងមានហើយខ្ញុំនឹងកាន់,
ហើយបើសិនជាខ្ញុំអាចមានសេចក្តីក្លាហានដូច្នេះ
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ
មែនហើយខ្ញុំនឹងយកនាងធ្វើជាភរិយារបស់ខ្ញុំ
គ្រូគង្វាល: បន្ទាប់មកប្រសិនបើអ្នកនឹងយកនាងជាប្រពន្ធរបស់អ្នក,
ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹងស្រឡាញ់នាងទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នក,
ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹងមានហើយប្រសិនបើអ្នកនឹងកាន់,
ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ផ្កាយដុះត្រជាក់,
ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹងស្រឡាញ់តាមរយៈការល្អនិងអាក្រក់,
ហើយថាតើអ្នកសប្បាយចិត្តឬក្រៀមក្រំ,
និងស្រឡាញ់នៅក្នុងការឈឺ, និងនៅក្នុងសុខភាព,
ហើយនៅពេលដែលអ្នកក្រីក្រនិងនៅពេលដែលនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ,
ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹងស្រឡាញ់ដោយអស់ពីចិត្តរបស់អ្នក,
ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ស្លាប់តើអ្នកជាផ្នែកមួយ,
បាទ, ប្រសិនបើអ្នកនឹងស្រឡាញ់របស់នាងតាមរយៈនិងតាមរយៈ,
សូមឆ្លើយតាមពាក្យទាំងនេះ:
គ្រូគង្វាលនិងកូនកំលោះ: ខ្ញុំធ្វើ។
គ្រូគង្វាល: អ្នករៀបការហើយ។ ដូច្នេះថើបកូនក្រមុំ,
ប៉ុន្តែសូមធ្វើឱ្យវាមានភាពថ្លៃថ្នូរ។
សម្រង់មួយទៀតរបស់ Dr. Seuss ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការអានអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាសម្រង់ខាងក្រោមអំពីការធ្លាក់ចុះស្នេហា។
"យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សចំលែកបន្តិចបន្តួចហើយជីវិតរបស់ចម្លែកបន្តិចហើយនៅពេលដែលយើងរកឃើញនរណាម្នាក់ដែលភាពអផ្សុករបស់យើងគឺឆបគ្នាជាមួយពួកយើងនោះយើងចូលរួមជាមួយពួកគេហើយងាកគ្នាទៅវិញទៅមកហើយហៅវាថាស្នេហា" ។
កែសម្រួលនិងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ Jessica Bishop