ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីភាពស្របច្បាប់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ទិសដៅរបស់អ្នកដែលអ្នកមាននៅបរទេសអ្នកអាចដកដង្ហើមបានស្រួលបន្តិច។ នេះគឺជាព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។
សុពលភាពនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅបរទេស
ជាទូទៅលុះត្រាតែអាពាហ៍ពិពាហ៍លែងរំលោភបំពានច្បាប់រដ្ឋអាមេរិចអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយស្របច្បាប់និងមានសុពលភាពនៅក្រៅប្រទេសក៏មានសុពលភាពតាមផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការសាកសួរទាក់ទងនឹងសុពលភាពនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយនៅបរទេសគួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អគ្គមេធាវីនៃរដ្ឋនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាកន្លែងដែលភាគីនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍រស់នៅ។
អ្នកណាអាចធ្វើអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅបរទេស
មន្រ្តីទូតនិងកុងស៊ុលអាមេរិចមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយធ្វើអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ (ចំណងជើង 22 លេខកូដរដ្ឋធម្មនុញ្ញ 52.1) ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្រៅប្រទេសតែងតែត្រូវបានអនុវត្តដោយមន្រ្តីស៊ីវិលឬសាសនាក្នុងតំបន់ (បរទេស) ។
តាមក្បួនច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនត្រូវបានអនុវត្តនៅលើបរិវេណនៃស្ថានទូតអាមេរិកឬស្ថានកុងស៊ុលទេ។ សុពលភាពនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្រៅប្រទេសមិនអាស្រ័យលើវត្តមានរបស់មន្រ្តីការទូតឬមន្រ្តីកុងស៊ុលរបស់អាមេរិកនោះទេប៉ុន្តែនៅលើការប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងច្បាប់នៃប្រទេសដែលជាកន្លែងអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានអនុវត្ត។ មន្រ្តីកុងស៊ុលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារអាពាហ៍ពិពាហ៍បរទេស។ កម្រៃសេវាសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារគឺប្រហែល 32 ដុល្លារ។
ចំណាំ: ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអាចមិនចាំបាច់ប្រសិនបើប្រទេសទទួលយក សាវក Apostille ។
ច្បាប់និងនីតិវិធីបរទេស
ស្ថានទូតឬការិយាល័យព័ត៌មានទេសចរណ៍នៃប្រទេសដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានអនុវត្តគឺជាប្រភពព័ត៌មានដ៏ល្អបំផុតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងប្រទេសនោះ។
ព័ត៌មានទូទៅអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅតាមបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនអាចទទួលបានពីសេវាប្រជាពលរដ្ឋនៅក្រៅប្រទេសបន្ទប់ 4811 ក្រសួងការបរទេសវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី 20520 ។ លើសពីនេះស្ថានទូតអាមេរិកនិងស្ថានកុងស្យុងនៅក្រៅប្រទេសជាញឹកញាប់មានព័ត៌មានអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេ មានទីតាំងស្ថិតនៅ។
តម្រូវការសំណង់
អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅបរទេសគឺជាប្រធានបទនៃតម្រូវការស្នាក់នៅរបស់ប្រទេសដែលនៅក្នុងនោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានអនុវត្ត។ ស្ទើរតែតែងតែមានការរង់ចាំយូរ។
ឯកសារនិងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
ប្រទេសភាគច្រើនទាមទារឱ្យមានលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិកត្រឹមត្រូវ។ លើសពីនេះទៀតក៏មានសំបុត្រកំណើតច្បាប់បញ្ហាលែងលះនិងសំបុត្រមរណៈជាដើម។ ប្រទេសមួយចំនួនទាមទារឱ្យមានឯកសារដែលបានបង្ហាញដល់អត្រានុកូលដ្ឋានអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាលើកដំបូងត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមន្រ្តីកុងស៊ុលនៃប្រទេសនោះ។ ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលច្រើននិងមានតម្លៃថ្លៃ។
ការយល់ព្រមពីមាតាឬបិតា
មនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំត្រូវធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមពីឪពុកម្ដាយរបស់ពួកគេមុនពេលដែលមេធាវីជាសាធារណៈ។ ប្រទេសខ្លះទាមទារឱ្យមានសេចក្តីថ្លែងការយល់ព្រមពីមាតាបិតាដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយមន្រ្តីកុងស៊ុលនៃប្រទេសក្រៅនោះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងលើលទ្ធភាពរៀបការ
ប្រទេសដែលមានច្បាប់អន្តរជាតិតម្រូវឱ្យមានភស្តុតាងនៃសមត្ថភាពស្របច្បាប់ក្នុងការចុះកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្រោម ទម្រង់នៃការបញ្ជាក់ ពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដែលគ្មានឧបសគ្គចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍។ គ្មានឯកសារបែបនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។
លុះត្រាតែអាជ្ញាធរបរទេសនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រកាសបែបនេះនៅចំពោះមុខមន្រ្តីកុងស៊ុលរបស់ពួកគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនោះភាគីចាំបាច់ត្រូវរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្រៅប្រទេសដើម្បីបំពេញលិខិតស្នើសុំនៅស្ថានទូតអាមេរិកឬស្ថានកុងស៊ុលអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសដែល អាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងកើតឡើងដោយបញ្ជាក់ថាពួកគេមានសេរីភាពរៀបការ។
នេះត្រូវបានគេហៅថា លិខិតបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិទទួលបាន អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកម្រៃសេវាសម្រាប់លិខិតបញ្ជាក់របស់មន្រ្តីកុងស៊ុលអាមេរិកអំពីសំបុត្រអាដាប់ធ័រគឺ 55 ដុល្លារដែលអាចមានការផ្លាស់ប្តូរ។ បណ្តាប្រទេសមួយចំនួនក៏ទាមទារឱ្យសាក្សីដែលនឹងអនុវត្តការដាក់ពាក្យសុំដើម្បីឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពថាភាគីមានសេរីភាពក្នុងការរៀបការ។
តម្រូវការបន្ថែម
ប្រទេសជាច្រើនដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក ទាមទារឱ្យមានការធ្វើតេស្តឈាម។
បណ្តាប្រទេសខ្លះទាមទារឱ្យមានឯកសារដែលបានបង្ហាញទៅអត្រានុកូលដ្ឋានអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាកំណើតនៃប្រទេសនោះ។
ការបាត់បង់សញ្ជាតិអាមេរិក
នៅប្រទេសមួយចំនួនការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយជនជាតិនៃប្រទេសនោះនឹងធ្វើឱ្យស្វាមីឬភរិយារបស់ខ្លួនក្លាយជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិឬមានសិទ្ធិស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការទិញសញ្ជាតិទី 2 ដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សញ្ជាតិអាមេរិកទេ។ ការចូលសញ្ជាតិនៅប្រទេសក្រៅលើពាក្យសម្ដីផ្ទាល់របស់ខ្លួនឬការស្នើសុំភ្នាក់ងារដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឱ្យបាត់បង់សញ្ជាតិអាមេរិច។
អ្នកដែលមានគំរោងដាក់ពាក្យស្នើសុំសញ្ជាតិបរទេសគួរតែទាក់ទងស្ថានទូតឬស្ថានកុងស៊ុលអាមេរិកដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។
រៀបការជាមួយជនបរទេស
ព័ត៌មានស្តីពីការទទួលបានទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្តីឬប្រពន្ធបរទេសអាចទទួលបានពីការិយាល័យរបស់ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍និងអន្តោប្រវេសន៍នៅក្រសួងសន្តិសុខមាតុភាពស្ថានទូតនិងស្ថានកុងស៊ុលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅបរទេសឬការិយាល័យនាយកដ្ឋានទិដ្ឋាការរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី 20520-0113 ។ ព័ត៌មានទូទៅទាក់ទងនឹងទិដ្ឋាការអាចទទួលបានតាមរយៈការទូរស័ព្ទទៅកាន់ការិយាល័យទិដ្ឋាការតាមលេខ 202-663-1225 ។