អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការរៀបការនៅព័រទុយហ្គាល់
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ អាពាហ៍ពិពាហ៍ របស់អ្នក, នេះអាចជាពេលវេលាដ៏រំភើបសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ! មិនអនុញ្ញាតឱ្យច្បាប់ អាពាហ៍ពិពាហ៍ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដាក់ចុកនៅក្នុងផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងនិងឯកសារអ្វីខ្លះដែលនាំមកជាមួយអ្នកមុនពេលអ្នកស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណអាពាហ៍ពិពាហ៍។
វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកដឹងថាអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចសម្រេចបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ច្បាប់ចុះបញ្ជីស៊ីវិលព័រទុយហ្គាល់មានតម្រូវការជាក់លាក់ដែលអ្នកត្រូវតែជួបដើម្បីរៀបការនៅព័រទុយហ្គាល់។
សូមអបអរសាទរនិងសុភមង្គលជាច្រើននៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
លំនៅដ្ឋាន
អ្នកត្រូវតែនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្នុងរយៈពេលសាមសិបសាមសិប (30) ថ្ងៃមុនពេលទទួលការជូនដំណឹងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលអ្នកចង់បាន។
ឯកសារច្បាប់
អ្នកទាំងពីរត្រូវផ្តល់នូវច្បាប់ចម្លងបញ្ជាក់ពីសំបុត្រកំណើតរបស់អ្នក។ ច្បាប់ចម្លងដែលមានសុពលភាពទាំងនេះត្រូវតែបានចេញក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយ។
ប្រសិនបើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅអាហ្សូរីវិញ្ញាបនបត្រដែលមានបញ្ជាក់ត្រូវបានចេញក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយ។
អ្នកក៏ត្រូវផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រ "គ្មានបញ្ហា" ។ អាជ្ញាធ័រក៏អាចត្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រកុងស៊ុលដែលផ្អែកលើការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅផ្នែកកុងស៊ុល។
ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀបការនៅក្នុងវិហារកាតូលិករ៉ូម៉ាំងអ្នកត្រូវតែផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របុណ្យជ្រមុជទឹករបស់អ្នក។
បន្ទាប់ពីអ្នកបានទទួលការយល់ព្រមដើម្បីរៀបការអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកត្រូវធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលបីខែ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍មុន
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានរៀបការពីមុនមកអ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យនូវលិខិតលែងលះឬសំបុត្រមរណភាពដើម្បីបង្ហាញថាអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីមុនរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ដោយស្របច្បាប់។
ឯកសារទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជាក់និងចេញនៅក្នុងរយៈពេល 6 ខែចុងក្រោយឬប្រសិនបើនៅអាហ្ស៊រិសនៅក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយនេះ។
ចំណាំបកប្រែ
ឯកសារទាំងអស់ត្រូវបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្កាល់ហើយត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយសាធារណៈរដ្ឋបាលព័រទុយហ្កាល់។ ស្ថានទូតអាមេរិកមិនផ្តល់សេវាកម្មនេះទេប៉ុន្តែពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីអ្នកបកប្រែ។
ពិធី
ទាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ស៊ីវិល និងសាសនាមានសុពលភាពនៅព័រទុយហ្គាល់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលត្រូវបានអនុវត្តនិងចុះបញ្ជីនៅ Conservatoria do Registo Civil (Civil Registries) ។ អ្នកត្រូវប្រើកន្លែងដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់តំបន់ដែលអ្នករស់នៅ។
វិញ្ញាបនប័ត្រអាជ្ញាប័ណ្ណ
កុំចាកចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដោយមិនមានឯកសារអាពាហ៍ពិពាហ៍ព័រទុយហ្គាល់របស់អ្នកដែលបានបញ្ជាក់នៅ Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, លេខ 140, Lisboa ។
អាយុអាពាហ៍ពិពាហ៍តិចតួចនៅព័រទុយហ្គាល់
អាយុក្រោមអាយុអប្បបរមាដើម្បីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅព័រទុយហ្គាល់ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយគឺ 18 ។ អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំអាចមិនរៀបការ។
កម្រៃ
ប្រែប្រួល។
សាកល្បង
គ្មាន។
បងប្អូនជីដូនមួយ
បាទ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍ច្បាប់ទូទៅ
គូស្វាមីភរិយាដែលរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងទំនាក់ទំនងមិនបានចុះបញ្ជីអស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានសេដ្ឋកិច្ចរួម។
អាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នា
បាទ។
ចំណាំ: តម្រូវឱ្យមានអាជ្ញាប័ណ្ណអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាញឹកញាប់។ ព័ត៌មានខាងលើគឺសម្រាប់តែការណែនាំប៉ុណ្ណោះហើយមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ឡើយ។ វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទាំងអស់ជាមួយការិយាល័យអាជ្ញាប័ណ្ណអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងតំបន់មុនពេលរៀបការឬផែនការធ្វើដំណើរ។